b_a_n_s_h_e_e (b_a_n_s_h_e_e) wrote,
b_a_n_s_h_e_e
b_a_n_s_h_e_e

Английские приметы

Пока писала курсовые, прочитала несколько сборников суеверий 19го века. В основном из Ланкашира и Дербишира (откуда, как вы помните, родом мой Уолтер Стивенс, любитель вампиров). Так что и сюда скопирую немного. А вот интересно, встречались ли вам какие-нибудь из этих примет (за исключением, конечно, упавшей вилки)? Если ли и у нас подобные суеверия?


Если в саду хорошо растет розмарин, значит, жена – глава в этой семье.

Если деревья зацветут вне сезона, семью скоро посетит смерть.

Если нарцисс наклонился, когда вы подошли поближе, вы скоро умрете.

Если посадить рябину (witch-wiggin) в саду, ведьмы не будут вам досаждать.

У цветка боярышника запах смерти.



Если петух доживет до 7 лет, он сможет нести яйца.

Чтобы отпугнуть змей, берите с собой сырой лук.

Убить таракана – к дождю.

Сушеная кошачья кожа помогает от зубной боли.

А жареная мышь – от недержания мочи.

Вот так дети обращаются к божьей коровке
Lady-bird, lady-bird, hie thy way home,
Thy house in on fire, thy children all roam,
Except little Nan, who sits in her pan,
Weaving gold laces as fast as she can.

А так – к улитке
Snail, snail, put out your horns
I'll give you bread and barleycorns.

Чтобы избавиться от бородавки, натрите ее кусочком мяса, украденным из мясницкой лавки. Так же можно натереть ее черной улиткой, которую потом следует наколоть на шип боярышника. Когда улитка умрет, пройдет и бородавка.

Если подцепить черную улитку за рожки и перебросить через левое плечо, вам повезет.

Сверчки приносят удачу (за исключением белых сверчков, те предвещают смерть). Но если жестоко с ними обращаться, сверчки обидятся и со зла прогрызут дырки в ваших шерстяных носках.

Черные кошки приносят удачу. А вот от кошек, родившиеся в мае, не жди пользы, какого бы цвета они ни были.

Ежи доят коров и воруют молоко.

Кровь крота лечит от всех недугов, включая эпилепсию. А если носить на шее лапку крота, это спасет от ревматизма. Причем отрезать лапу нужно у еще живого крота.

Убивать пауков грешно. Согласно одной легенде, когда Дева Мария с младенцем Иисусом пряталась в пещере от солдат царя Ирода, паук быстренько соткал паутину у входа в пещеру, чтобы воины подумали, будто там давно уже никто не бывал.



Чтобы масло хорошо сбивалось, нужно бросить в маслобойку шиллинг. Так же можно нагреть кочергу и приложить ее к каждому углу дома, чтобы отогнать ведьму, заколдовавшую масло.

Призрак исчезнет, если обойти вокруг него 9 раз.


Если плюнуть на подарок, например на деньги, то в будущем можно получить еще больше.

Подкова приносит удачу, потому что ее форма напоминает нимб или терновый венец. Но как объясняет фольклорист, на самом деле эта примета связана с поверьем о том, что нечисть не выносит железо.

Если у женщины упадет подвязка на улице, муж ей изменит.

Если помыться в той же воде, в которой мылся кто-то до вас, то вы обязательно поссоритесь с тем человеком.

Если отрезать у хлеба сразу две горбушки, над домом пролетит дьявол.

Считать свои зубы – к несчастью.

Помимо риса, в жениха и невесту швыряют еще и старую обувь.

На свадьбу нельзя надевать зеленое.

Если в подушке или перине есть голубиные перья, то человек, спящий на ней, будет умирать долго и мучительно.

Если девушка перешагнет через лежащую метлу, то забеременеет до свадьбы.

Скрещенные ножи на столе – к большому несчастью.

Носить что-либо на плече, особенно лопату – к несчастью. Значит, скоро вы понесете гроб.

Появление гостей предвещая яркая искра в огоньке свечи или уроненный столовый прибор (нож – приход мужчины, вилка – женщины, ложка – ребенка или дурака).

Если проглотить волос, он обовьется вокруг сердца и убьет вас. Столь же вредна кошачья шерсть – она не растворяется в желудке и тоже приводит к смерти.

Звон в ушах – к дурным новостям.

Если у вас на языке вскочил волдырь – значит, вы слишком много лжете.

Белые точки на ногтях предвещают скорый подарок. Зачастую, их так и называли - “подарки.”

Если во время крещения ребенок громко плачет – это добрый знак.

Если замужняя фамилия женщины начинается с той же буквы, что и девичья, он будет несчастлива в браке.
Tags: folklore
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 85 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →