b_a_n_s_h_e_e (b_a_n_s_h_e_e) wrote,
b_a_n_s_h_e_e
b_a_n_s_h_e_e

Поговорки про чертей

Какая-то у меня совершенно невикторианская неделя получается, ну да ладно, буду дальше донимать вас фольклором. Залезла в словарь уточнить происхождение слова "черт" и погрязла там надолго. А уж как добралась до поговорок в словаре Даля, едва на всю библиотеку не расхихикалась. В принципе, мне палец покажи и я полдня смеяться буду, но эти пословицы действительно очень забавные. Кроме того, тут попадаются и более демонические варианты популярных поговорок. В общем, надеюсь вам понравится, я отбирала на свой вкус.

Вольно черту в своем болоте орать. (Мне кажется, к жж эта поговорка вполне применима)
Дал Бог денежку, а черт дырочку (глотку); и пошла Божья денежка в чертову дырочку!  (Хммм... ну не для гусар, конечно, поговорка).
Тещу в дом — черта в дом.
Я за пирог, а черт поперек!
Шел бы черт на свадьбу, да попа боится.
От черта отстал, а к людям не пристал.
Как черти яблоки делят (т. е. дерутся).
Чем бояться чертей, так бойся людей. (На сто процентов согласна, беру на вооружение).
Все люди, как люди, один черт в колпаке. (Хиппует).
Дитя падает — Бог перинку подстилает; стар падает — черт борону подставляет.
Бал — черт с печки упал! 
Послал Бог работу, да отнял черт охоту.
Мужчина, коли хоть немножко казистее черта — красавец. (Гендерный перл, и еще один, ниже)
Куда черт не поспеет, туда бабу пошлет.
Черта нянчить (качать сидя ногами). (Впервые услышала)
Возьми черт дьявола: оба не надобны.
Зачесали черти затылки от такой расправы.
Было бы болото, а черти будут.
Гнилого болота и черт боится.
Работа не черт, в воду не уйдет. (По-моему, лучше чем про волка)
Хорош бы дом, да черт живет в нем.
Чем черт не шутит: из дубинки выпалит!  (Впервые услышала продолжение)
Все черти равны, все те ж бобры. (Бобра-то за что обидили?)
Tags: folklore
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 47 comments