b_a_n_s_h_e_e ([info]b_a_n_s_h_e_e) wrote,
2011-11-13 21:01:00
Хотя люди до сих пор гадают, кто оставляет круги на полях, англичане еще в 17 веке дали ответ на животрепещущий вопрос. Это черт с косой (и ведь на поверхности лежало!) Вы только посмотрите, как старается, работяга, догоняет и перегоняет. Видно, пятилетка у них в аду.

Картинка из брошюрки 1678 года о жадном фермере, который, отказываяся платить работнику назначенную цену, воскликнул, что пусть лучше сам дьявол скосит его траву. Дьявол пришел и скосил. Ночью над полем появились всполохи, а поутру вся трава была преотлично выкошена. Вот и подумаешь потом, кого лучше нанимать, людей или нечисть. Ну и "Мрачный Жнец" вспоминается, это да.

Апдейт: нашла нормальный текст. Все ж там не трава, а овес, и после дьявольского сенокоса овес лежит на поле, а фермер не может его убрать. С другой стороны, вдруг соберется с силами и уберет. Все равно прямая выгода.



Tags: folklore, pratchett

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    switch

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

     
    Help
  • 43 comments

[info]daiyan_19

November 14 2011, 03:04:21 UTC 6 months ago

Жданый фермер, наверное, после этого только так и решал проблемы найма: "Пусть дьявол доит моих коров", "Пусть дьявол засевает мои поля", "Пусть дьявол прополет мой огород".
Бедный дьявол. :)))

[info]b_a_n_s_h_e_e

November 14 2011, 03:14:44 UTC 6 months ago

И правда, влип бедняга. Небось, и картошку теперь чистить придется.

[info]luide_anna

6 months ago

  • Loading...

[info]b_a_n_s_h_e_e

6 months ago

  • Loading...

[info]luide_anna

6 months ago

  • Loading...

[info]b_a_n_s_h_e_e

6 months ago

  • Loading...

[info]luide_anna

6 months ago

  • Loading...

[info]b_a_n_s_h_e_e

6 months ago

  • Loading...

[info]luide_anna

6 months ago

  • Loading...

[info]b_a_n_s_h_e_e

6 months ago

  • Loading...

[info]gezela

6 months ago

  • Loading...

[info]daiyan_19

6 months ago

  • Loading...

[info]luide_anna

6 months ago

  • Loading...

[info]daiyan_19

6 months ago

  • Loading...

[info]luide_anna

6 months ago

  • Loading...

[info]michletistka

November 14 2011, 04:31:15 UTC 6 months ago

Ха-ха! Поплатился фермер за жадность!

[info]b_a_n_s_h_e_e

November 14 2011, 05:04:42 UTC 6 months ago

Да уж, наварился он за жадность, а не поплатился.

[info]arico_samaa

6 months ago

  • Loading...

[info]ya_tasha

November 14 2011, 04:36:02 UTC 6 months ago

На качество сена рука диавола не повлияла? дороговато будет... :)

[info]b_a_n_s_h_e_e

November 14 2011, 05:11:23 UTC 6 months ago

Оказалось, что там был овес, и его после этого невозможно было убрать. Но может это просто мораль привязали, а то что ж это за broadside без морали.

[info]ya_tasha

6 months ago

  • Loading...

[info]volkosruka

November 14 2011, 05:36:08 UTC 6 months ago

Сейчас появилась новая версия о кругах на полях: это место, где ежики водят хороводы.

[info]b_a_n_s_h_e_e

November 15 2011, 13:12:03 UTC 6 months ago

Вот эта версия мне больше нравится :) Больше даже, чем об эльфах, которые на конях по полю катаются.

[info]arico_samaa

November 14 2011, 05:56:27 UTC 6 months ago

Вот и подумаешь потом, кого лучше нанимать, людей или нечисть. (с)
А я что говорю!

[info]b_a_n_s_h_e_e

November 15 2011, 13:14:47 UTC 6 months ago

Вампиры тоже, думаю, были бы тщательными работниками в плане счета :) Для бухгалтерии самое то.

[info]arico_samaa

6 months ago

  • Loading...

[info]silvenka

November 14 2011, 06:20:22 UTC 6 months ago

Ничего себе!Круги на полях - это оказывается "традиционный" феномен.

[info]b_a_n_s_h_e_e

November 15 2011, 13:36:39 UTC 6 months ago

Да, вполне себе, к нему много фольклорных объяснялок приделывали :)

[info]gezela

November 14 2011, 07:40:37 UTC 6 months ago

узорно сработал-то как)))

[info]b_a_n_s_h_e_e

November 15 2011, 13:36:53 UTC 6 months ago

Умелец, блин!

[info]kukufffka

November 14 2011, 08:06:40 UTC 6 months ago

Черт на картиинке как будто с мотыгой какой-то. Странно он косу держит :)

[info]b_a_n_s_h_e_e

November 15 2011, 13:37:29 UTC 6 months ago

Наверное, художник был городской, косу никогда не видывал :)

[info]holdsveiki

November 14 2011, 09:49:25 UTC 6 months ago

Дьявол пришел и скосил. Ночью над полем появились всполохи, а поутру вся трава была преотлично выкошена. А жадного фермера дьявол поставил на счётчик. и после дьявольского сенокоса овес лежит на поле, а фермер не может его убрать. А если не уберёт, расплачиваться нечем, ну, то есть, придётся отдавать основные фонды.

[info]b_a_n_s_h_e_e

November 15 2011, 13:38:02 UTC 6 months ago

Да, задумаешься, а стоит ли овчинка выделки :)

[info]hielye

November 14 2011, 17:16:30 UTC 6 months ago

Супер)) Теперь я точно знаю, откуда взялся один черт-трудоголик из нашего с соавтором текста! Кстати, я хотела тебе его прислать, он пока не очень большой, и там об Англии и адском псе)

[info]b_a_n_s_h_e_e

November 15 2011, 13:38:21 UTC 6 months ago

Присылай, конечно!

[info]hielye

6 months ago

  • Loading...

[info]ann_duglas

November 14 2011, 17:27:05 UTC 6 months ago

Может, нанять того черта?

[info]b_a_n_s_h_e_e

November 15 2011, 13:38:33 UTC 6 months ago

Посуду помыть?

[info]ann_duglas

6 months ago

  • Loading...

[info]v_rednaia

November 14 2011, 19:18:43 UTC 6 months ago

А чем за такую помощь платить пришлось там не рассказывалось? А так ведь очень удобный работник получился - работает быстро, кушать не просит)))

[info]b_a_n_s_h_e_e

November 15 2011, 13:38:55 UTC 6 months ago

Нет, вроде бы :)

[info]nic_angel

November 16 2011, 20:05:00 UTC 6 months ago

трудится)
Create an Account
Forgot your login or password?
Facebook Twitter More login options
English • Español • Deutsch • Русский…