October 17th, 2011

death_of_rats

Ответ на загадку

После подсказки поступило много правильных ответов. Речь идет о протезах глаз, т.е. вставных эмалированных глазах. Во как. По словам журналиста, чтобы раскрасить один глаз, может потребоваться восемь различных цветов и оттенков.
Правильно ответили pogodda emuna ya_tasha _mjawa cinnamoniya yolkala_palkala drago_sumy provintiale sova_kaa tanatriel black_queen velgatati_p glafira missblackkitty


Вообще, материалы из Pearson's отличаются оригинальностью, так что нас ждет еще много всего специфического. Кстати, эти же ребята публиковали фантастику, например, "Войну миров" Уэллса с иллюстрациями Warwick Goble. Правда, качество полиграфии оставляет желать лучшего.

Еще одна картинка с той фабрики.

death_of_rats

(no subject)

Еще один перл из журнала Pearson's за 1896 года - стихотворение "Дитя клерка" про смерть младенца. Так оно сентиментально и пафосно, прямо через край. Даже закрадывается сомнение, а не пародия ли. Но, кажись, нет. Фотографии постмортем тоже вспоминаются, хотя не люблю я это дело.

Стихи переводить времени нет, но если у кого-то возникнет желание, они ваши. Суть такова, что у клерка скончался малютка сын, и бедняга-отец успокаивает жену. А жену, при всем ее горе, больше всего расстраивает, что ее муж остался без сына. Такая вот она бескорыстная, прямо воплощение suffer and be still. Рядышком околачиваются ангелы, Смерть и Время.

Никак не пойму, кто эта особа в черном? Надо полагать, чья-нибудь незамужняя сестра. Или это сама мать и есть? И каким образом скорбящая мать из брюнетки превратилась в блондинку на предпоследнем рисунке. В общем, странная семья.




Collapse )