b_a_n_s_h_e_e (b_a_n_s_h_e_e) wrote,
b_a_n_s_h_e_e
b_a_n_s_h_e_e

Categories:

Электричество и дамы

Две карикатуры из Панча, высмеивающие первоначальную реакцию на электрический свет, казавшийся чересчур резким.


Удачная мысль
Электрический свет, который так положительно сказывается на мебели, обоях, картинах, ширмах и т.д. не всегда благоприятен для цвета лица. Положение спасут легкие японские зонтики.
(1889)


Следующая карикатура построена на игре слов - краски на картине и боевая раскраска дамы. В ярком электрическом свете, ее макияж смотрелся бы топорно.


Скрытые колкости

Леди Годива де Ружпотт: Мне кажется, любые краски выглядят ужасно в этом электрическом свете!
Уязвленная хозяйка: Неужели, дорогая? Быть может, вы предпочтете остаться в гостиной, где не так светло?
(1891)


В 1882 году в Панче было опубликовано это стиховорение - жалоба дамы на электрическое освещение.

A LADY ON ELECTRIC LIGHTS.

OH, cruel Electricity, that gives so strong a light,
In many an unprotected lamp you flashed supremely bright,
You shone upon our pretty gowns, illuminated flowers,
But all too ruthlessly lit up these pallid cheeks of ours.
Twas at the Horticultural, and ferns and flowers were there,
The beautiful gloxinias, and orchids passing rare;
They faced the incandescent lamps as erst they faced the sun,
While many a cheek grew strange of hue and felt itself undone.
And vainly Art aids Nature now in unobtrusive way,
This lamp malign of EDISON'S is worse than brightest day;
A veil may serve to screen from sun, but when in evening dress,
There s nothing twixt these awful lamps and female loveliness.
Then, Men of Science, you must aid and tell us, if you please,
How we shall make our charms withstand such glaring lights as these
For if the Ladies find these lamps still turn them pale and wan,
They'll lead a feminine Crusade 'gainst EDISON and SWAN!

А у нас было не хуже! Спасибо _mjawa  за отрывок из "Москвы и Москвичей" Гиляровского.


"В этом дневнике, кстати сказать, попавшем в редакционную корзину, был описан первый «электрический» бал в Москве. Это было в половине восьмидесятых годов. Первое электрическое освещение провели в купеческий дом к молодой вдове миллионерше, и первый бал с электрическим освещением был назначен у нее.
Роскошный дворец со множеством комнат и всевозможных уютных уголков сверкал разноцветными лампами. Только танцевальный зал был освещен ярким белым светом. Собралась вся прожигающая жизнь Москва, от дворянства до купечества.
Автор дневника присутствовал на балу, конечно, у своих друзей, прислуги, загримировав перед балом в «блудуаре» хозяйку дома применительно к новому освещению. Она была великолепна, но зато все московские щеголихи в бриллиантах при новом, электрическом свете танцевального зала показались скверно раскрашенными куклами: они привыкли к газовым рожкам и лампам. Красавица хозяйка дома была только одна с живым цветом лица.
Танцевали вплоть до ужина, который готовил сам знаменитый Мариус из «Эрмитажа».
При лиловом свете столовой мореного дуба все лица стали мертвыми, и гости старались искусственно вызвать румянец обильным возлиянием дорогих вин.
Как бы то ни было, а ужин был весел, шумен, пьян — и… вдруг потухло электричество! Минут через десять снова загорелось… Скандал! Кто под стол лезет… Кто из под стола вылезает… Во всех позах осветило… А дамы!
— До сих пор одна из них, — рассказывал мне автор дневника и очевидец, — она уж и тогда то не молода была, теперь совсем старуха, я ей накладку каждое воскресенье делаю, — каждый раз в своем блудуаре со смехом про этот вечер говорит… «Да уж забыть пора», — как то заметил я ей. «И што ты… Про хорошее лишний раз вспомнить приятно!».
Tags: cartoon, house, victorian
Subscribe

  • Виктория и дети

    Как не удивительно, чадолюбие королевы Виктории вызывало смешанную реакцию в обществе. С одной стороны, подданные королевы и сами могли похвастаться…

  • Приюты Магдалины - Часть Вторая

    Продолжаем знакомиться с матчастью к "Невесте Субботы". Будет еще третья часть, гораздо более позитивная. Dante Gabriel Rossetti,…

  • Приюты Магдалины - Часть Первая

    Начало поста про приюты для проституток в викторианской Англии, материалы о которых я собирала, когда писала "Невесту Субботы". Читателям…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 45 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • Виктория и дети

    Как не удивительно, чадолюбие королевы Виктории вызывало смешанную реакцию в обществе. С одной стороны, подданные королевы и сами могли похвастаться…

  • Приюты Магдалины - Часть Вторая

    Продолжаем знакомиться с матчастью к "Невесте Субботы". Будет еще третья часть, гораздо более позитивная. Dante Gabriel Rossetti,…

  • Приюты Магдалины - Часть Первая

    Начало поста про приюты для проституток в викторианской Англии, материалы о которых я собирала, когда писала "Невесту Субботы". Читателям…