Tags: folklore

ariel

The Dacre Beasts

В коллекцию музея Виктории и Альберта затесались эти четыре миляги - деревянные скульптуры быка, барана, гриффона и дельфина, известные как the Dacre Beasts. На мой вкус, дельфин самый симпатичный, но он скорее похож на лосось.
Скульптурная группа некогда украшала холл замка Науорт (Naworth), принадлежавшего могущественному семейству Дейкр. Владения Дейкров лежали на севере, в Камбрии. Геральдические зверушки были выструганы в начале 16 века, материалом послужил дуб с территории усадьбы. В лапах звери держат знамена. (А запостила я их сюда, потому что от них веет чем-то игропрестольским, а я все никак не могу дождаться новой серии!)





Collapse )
mona_gytha

Святой прокрастинаторов

Если вы злостный прокрастинатор, то вот кому вам нужно молиться.

По преданию, Святой Экспедит (Expeditus) был родом из Армении. Считается также, что Экспедит дослужился до кентуриона, но, вместе с другими однополчанами-христианами, сложил голову в 303 году н.э. А перед тем, Эспедит готовился принять крещение, ему явился дьявол в виде ворона. "Завтра, завтра!" - разорялся ворон. Зачем торопить события? Но Экспедит наступил гадкой птице на шею и твердо сказал: "Нет, сегодня!" Вот за это мы его и любим.

Как и следует из его имени, Экспедит - это святой покровитель быстрых решений. Он помогает прокрастинаторам, а еще морякам и студентам (особенно во время экзаменов). В случае тягомотной судебной тяжбы он также может прийти на подмогу. Изображается святой как римский воин, который держит в правой руке крест с надписью hodie (сегодня) и топчет ворона. Из клюва птицы тянется лента с надписью cras (лат. "завтра", что похоже на крик ворона).

В Новом Орлеане о Св. Экспедите рассказывают следующую байку. Якобы монахини-урсулинки заказали несколько статуй святых, на одном ящике вместо именизначилось Expedite. То есть, ускоренная доставка. Посчитав это именем святого, монахини начали его почитать. И, если уж речь зашла о Новом Орлеане, то нельзя не упомянуть вуду, где Св. Экспедит ассоциируется с Бароном Самеди (Субботой), развеселым духом смерти. Обращаясь к нему за помощью, следует налить ему стакан воды, подарить букет цветов и что-нибудь вкусненькое, например, кекс. Хотя, подозреваю, что все эти дары ему покупают в магазине за 5 минут до закрытия. Прокрастинаторы, чоуж.

Праздник Св. Экспедита - 19 апреля. Хотя вспомним мы об этом только в последний момент...

awww

Бутоньерка на стероидах

И не только викторианство :)

Об этой традиции мне рассказали мои студенты. И, если честно, поначалу я решила, что надо мной прикалываются. Да, everything is bigger in Texas, окей, все это мы уже слышали. Но цветочек размером с тарелку - это как-то чересчур. Ребята искренне обиделись, так что пришлось погуглить. Действительно, в Техасе есть традиция homecoming mums.

Homecoming - это церемония возвращения в школу или в колледж, проводится в конце сентября - начале октября. Мероприятия обычно включают в себя какую-то спортивную игру типа американского футбола, парад, на котором играет школьный оркестр, и конечно танцы (на балу выбирают Homecoming Queen - королеву бала). Иногда мероприятие homecoming бывает приурочено к спортивной игре, для которой команда едет в другой город, и тогда веселуха начинается уже когда команда возвращается домой. В общем, это почти как выпускной в начале года.

А mums - это хризантемы. Традиция восходит к бутоньеркам, которыми барышни-южанки украшали корсажи. Хризантемы были популярным цветочком, милым и недорогим, но со временем вместо живых цветов начали использовать искусственные. Один лишь цветочек смотрится жалко, поэтому в ход шли ленты и бусы, мягкие игрушки и даже подсветка. Так что теперь на груди у юных техасок красуются бутоньерки на стероидах. Ах, да, и в добрые старые времена (годах этак в 80-х) ожидалось, что молодой человек сам сделает своей партнерше по танцам цветочек, а она ему повязку на руку (хотя на практике со всем этим возились мамы). Но теперь, с приходом тотального консьюмеризма, homecoming mums стали покупать в магазинах.

Ну и как оно вам?



Collapse )
antique

Maiden all for Lorne

Брак принцессы Луизы с простым маркизом (впоследствии девятым герцогом Аргайлом) возмутил венценосную родню. Особенно дулись Гогенцоллерны, которые и сами положили на Луизу глаз. Но, как сказал Лорн будущей теще, "Мои предки уже были королями, когда предки Гогенцоллернов только выбились в дворяне". И, кроме того, в 1871 году, на фоне франко-прусской войны, отношение англичан к Пруссии резко похолодело (и тот факт, что принцесса Вики породнилась с прусской правящей династией, сердца не смягчал). Так что все были довольны, что Луиза выбрала не немчуру, а родного шотландского парня. В "Панче", обычно едком на язык (и на карандаш) была опубликована карикатура "(Настоящее) поражение немцев" - Лорн и Луиза ехидно поглядывают на пучеглазых и моржеподобных принцев.

Кстати, в прессе Луизу называли Maiden all for Lorne - но скорее любя, чем ерничая (кстати, кто с ходу опознает аллюзию?)



А эту традицию вспомнят все, кто читал "Суеверия викторианской Англии" - в новобрачных на удачу швыряли старую обувь. А если один из молодоженов шотландец, то noblesse вдвойне oblige :)
Collapse )
ariel

Девочка-тролль и малиновки

Ответ на вчерашнюю загадку: да-да, девочка привторилась мертвой, чтобы к ней прилетели малиновки на стероидах и, как в сказке про пропавших в лесу детей, укрыли ее листьями (вообще, тот факт что фольклор делает из малиновки могильщика  И приписывает ей непомерный аппетит как-то... настораживает). Правильно угадали kristina_lenora и black_mammi

Девочка тролль 100 уровня



И вся картинка со стихотворением (из журнала Harper's Young People за 1880).Collapse )
ariel

Парни из Бедлама

Психушная песенка в качестве саундтрека к предыдущему посту. Стихотворение о "парнях из Бедлама" появилось в 17 веке, а затем легло в основу популярной песни. Текст жуткий чуть больше, чем полностью (например, To cut mince pies from children's thighs For which to feed the fairies).

Само выражение "Mad Tom of Bedlam" обозначало нищих, которые собирали подаяние, притворяясь бывшими пациентами Бедлама. О них упоминает Шекспир в "Короле Лире":
В стране у нас блуждают ведь не мало
Бедламских нищих, что безумно воют
И в руки онемелые втыкают
Булавки, гвозди, ветки розмарина
И, страшные на вид, по деревням,
Убогим мызам, мельницам, овчарням
То с бешеным проклятьем, то с молитвой
Сбирают подаянье. Бедный Том!
Как Том - я что-то, как Эдгар - ничто. (Перевод Щепкиной-Куперник).

Советую прослушать записи именно в такой последовательности, чтобы у вас основательно порвало мозг от второго видео. (Интересно, какие наркотики дают подобный эффект? ЛСД?)



antique

(no subject)

"Предсказание судьбы" - картинка из "Иллюстрированных лондонских новостей" в подарочек gipsylilya (эта, как и многие другие гравюры в моем жж, есть у меня в большом разрешении, так что если вам хочется что-то распечатать и повесить на стену, спрашивайте). И еще один подарочек - английская книга 1880 года о цыганской жизни. С иллюстрациями. Ну, не прелесть ли?

antique

Амулеты и талисманы

Давайте полюбуемся на амулеты из собрания замечательного английского коллекционера Эдварда Ловетта (1852 - 1933). Почти всю свою жизнь мистер Ловетт проработал банковским кассиром - профессия довольно прозаичная и от фольклора далекая. Но в начале 20 века он заинтересовался разной дребеденью, которую продавали уличные торговцы, и этот невинный интерес вскоре перерос в нешуточную страсть. Друзья сначала крутили пальцем у виска, но тоже втянулись и помогли Ловетту собирать причудливые амулеты со всех стран мира. Мистер Ловетт так никогда и не стал профессиональным фольклористом. Тем не менее, в 1925 году он опубликовал книгу "Магия в современном Лондоне", в которой свел воедино свои многолетние наблюдения. Хотя Ловетт и считал себя рациональным человеком, который только посмеивается на суеверными умами, но когда его сын собирался на фронт, он сделал для него амулет - уж в чем-чем, а в этом знаний ему было не занимать!

Итак, амулеты!



Collapse )
banshee

С Хэллоиуном!

Всех отмечающих с Хэллоуином! Ко мне этот праздник имеет непосредственное отношение, так что я его с удовольствием отмечаю. И желаю всем пережить эту ночь!

А у нас с Кэрри ждем нашу главную хэллоуиновскую радость - публикацию "Длинной серебряной ложки". Теоретически, она должна выйти уже в ноябре.


ariel

(no subject)

Гравюра на хэллоуиновский сезон - называется "Фольклор". Хочется вот так же сесть и послушать страшные сказки.