Tags: folklore

ariel

(no subject)

Чуть не забыла - огромное СПАСИБО за ваши истории о домовых! Они чрезвычайно пригодились мне для лекции, и все студенты долго еще были под впечатлением. Некоторые так прямо сразу дома блюдечко с молоком поставили, о чем мне с гордостью отчитались.

Кстати, когда в группе разговорного русского я спросила ребят, кто такой домовой, мне были предложены версии "домработница" и "ребенок на домашнем обучении". А теперь мы с вами так славно их просветили.

behemoth

(no subject)

У нас в универе уже хеллоуинские настроения, в связи с чем студенты развели меня на лекцию о существах из русского фольклора. По этому поводу возник вопрос - а кто-нибудь из вас так или иначе ощущал присутствие домового в своей жизни? Видел его, слышал? Когда мне было лет 6, топотанье домового в коридоре я слышала регулярно, но когда мы завели собаку, все стихло. А у вас как с этим делом.
А заодно и опросец

Вы верите в домовых?

Да
180(74.7%)
Нет
61(25.3%)


И моя любимая картина с домовым - чудовищем для сексуальных утех. Это вам не сверкающие на солнце вампиры, это настоящий мужиг. Кустодиев, "Купчиха и домовой".
ariel

(no subject)

Эта гравюра из ILN, называлась, кажется, The Haunted Forest. У меня она ассоциируется с балладой о Там Лине, а у вас? На кого или на что, как вам кажется, так смотрят девушки?
awww

(no subject)

Угадайте, что это за дитя, все в феечках? Ответ под спойлером, но сначала чур подумайте свой, а сверьтесь уже потом :) Интересно, что вам подумается.

[Ответ]Это королева Виктория. Иллюстрация из книги The Fairies' Favourite, or the Story of Queen Victoria told for children (автор Mullet Ellis, издано в 1897 году). В книге Виктория показана настоящей принцессой из сказки, которой с помощью фей удается обхитрить злого дядю Грамблеленда (привет герцогу Камберленду, про которого поговарили, будто он зарезал лакея и заделал ребенка родной сестре). Виктория - любимица фей это еще круче чем рассказы о Володе Ульянове. Причем сама Виктория относилась к фольклору весьма скептически.

awww

(no subject)

Баньши приползла после очередного аврала, усталая вусмерть. Хммм, чтоб мне показать по случаю пятницы? Ну хотя бы привидения 18 века - такие милые! Особенно первый призрак ботаника. Хотя в ночном колпаке тоже симпатичное существо.



Collapse )
death_of_rats

Осторожно, злые вервольфы

Увиденное на улице неподалеку от нового жилья. Молодцы ребята, это покруче, чем "Осторожно, злая собака". Но хорошо, что я увидела это не ночью. Хотя даже так на месте подскочила, пока не пригляделась, что ж там такое маячит черное и с клыками.

mona_gytha

Пост ко дню Св. Валентина

Ну так нечестно, загадку разгадали все и сразу, так что скринить комменты дальше не имеет смысла. Правильно, и меч (как в легенде о Тристане и Изольде), и доска разделяли мужчину и женщину, если те лежали в одной постели, не будучи супругами.



Этот обычай назывался bundling. В Америку начала 18 века он пришел из Шотландии и Уэльса. Чтобы дать юноше и девушке познакомиться поближе, их могли оставить на ночь в одной постели, при условии, что никто не должен снимать одежду и что кандидатов в супруги будет разделять доска или мешок с зерном. Воистину, преграда так преграда. Через такую не переберешься ни в жисть. Можно только лежать да разговаривать. Неудивительно, что с такими традициями добрачные беременности были не редкостью.

В Англии 19 века bundling как обычай стал нонсенсом, хотя на селе парни и так шустро лазали в постели к девицам. Зато в некоторых областях Уэльса он сохранялся в видоизмененном виде. Ну, то есть, без доски — просто забраться в постель разговора ради.

Collapse )
champagne

(no subject)

Проводить старый год нам поможет известный символ, популярный в викторианскую эпоху - Хронос, он же Старик Время или Old Father Time. Обычно его изображают длиннобородым стариком с косой, держащим на руках умилительного младенца - новый год. Но мне больше нравится эта книжная обложка. Тут он как Дед Мороз на елке, хотя и с косой. Но и дети с граблями, сумеют отбиться. А девочка слева напоминает ту маленькую леди на свадьбе принца Уильяма, которую все уже заколебало.



Collapse )