Till human voices wake us...

Я практически полностью исчезла из жж, потому что год у меня выдался таким напряженным, каких я еще не знавала. Диссертация, поездка в Москву (самое приятное, что со мной пока что случилось), перевод с пол-ставки на полторы ставки на работе + куча проектов, чтобы заработать на лечение Реджи. Увы, мой бедный котик заболел тяжелой формой рака, и это стало последней каплей в череде моих неприятностей за последние несколько лет. Облегчение приносит только тот факт, что я сделала для него все возможное и по крайней мере сейчас ему более-менее комфортно. А там видно будет. Но устала я нечеловечески, да и на душе было тошно, так что мне пока не до новых постов и, увы, не до новых книг. В какой-то момент стало ясно, что пора сделать перерыв и отдохнуть.



А теперь о приятном. Не так давно в издательстве Вече вышла моя книга о королеве Виктории. Книгу я написала почти год назад, и вот она дождалась своего часа. Несмотря на ее тяжелый характер, Викторию я просто обожаю, о чем можно судить по серии постов, посвященных королевской семье. Так что если вам понравилось читать про Викторию здесь, то должна понравится и книга. Там много всего интересного. И обложка красивенькая.

Книга есть на Лабиринте и Озоне :)

Огромное спасибо всем, кто пришел сегодня в Библио-Глобус поддержать нас с Еленой Прокофьевой. Вот мы отожгли так отожгли! Елена блистала и делилась мнениями о нечисти, а мне, похоже, удалось не распугать читателей своим своеобразным произношением. Спасибо, без вас бы ничего не получилось!

Кстати, если у вас есть фото со встречи, добавьте их сюда, пожалуйста. А я просто похвастаюсь групповым фото с двумя прекрасными дамами - dolorka и michletistka А сфотографировались мы на кладбище, где ж еще! Ужасно жалко, что на встрече не было Наты и Кэрри, а то вообще стоял бы дым коромыслом.

Поздравляю с Рождеством всех, кто отмечает его сегодня! По этому поводу давайте заглянем в Виндзор под Рождество и узнаем, как праздник отмечали в семье королевы Виктории.

Бытует мнение, что до Альберта англичане вообще ничего не знали о елках, но это не совсем так. В английской традиции перед рождеством принято было украшать дома плющом, остролистом и омелой. Но выходцы из немецких земель давно уже принесли в Англию традицию наряжать елку: и королева Аделаида, и герцогиня Кентская ставили елку на каждое рождество. Однако именно Виктория с Альбертом закрепили этот обычай в английской культуре. Всё, что они ни делали, исправно повторял средний класс — насколько средства позволяли. И если елка, украшенная гирляндами и восковыми игрушками, стоит во дворце, ей найдется место в лондонской гостиной. Так традиция пустила корни.

Елка в Виндзоре, 1845 г.


( Collapse )

Детектив из жизни королевы Виктории, мимо которого я просто не могла пройти. Казалось бы, что объединяет королеву Викторию, Оскара Уайльда, первую женскую футбольную команду и фениев в юбках? Сейчас узнаем.

Промозглый день 17 марта 1883 года как-то сразу не задался для королевы Виктории. Во-первых, стены Виндзорского замка хлестал ледяной дождь, чересчур противный даже по меркам обожавшей холода королевы. Но омерзительная погода не в силах была разрушить планы Ее Величества и уж тем более помешать ежедневному катанию в карете. Тут-то и крылась вторая неприятность. Спускаясь по лестнице из своих апартаментов, государыня пребольно подвернула ногу. К карете ковыляла, хромая и опираясь на услужливо подставленный локоть шотландца Джона Брауна. А по возвращении домой к безобразно опухшей щиколотке прибавилась третья напасть.

Выяснилось, что на ее соседку леди Флоренс Дикси напали два ирландских трансвестита.

Леди Флоренс Дикси



( Collapse )

Где-то на планете мой день рождения уже наступил, с чем себя и поздравляю. И желаю, чтобы все гадости остались позади, в уходящем десятилетии, и чтоб меня настигло ЩАСТЬЕ! И порвало в клочья.

Спасибо за поздравлялки, добрые пожелания и милые авторскому сердцу подарочки (угу, это я об отзывах и прочих прятностях). Кстати, мы с Кэрричкой открыли вконтактике группу про наши книжки, где будем делиться планами, обсуждать персонажей и собирать инфу. Вступайте, если вам это интересно.

А эти феечки от opossum_art прилетели ко мне уже давно, но не перестаю ими любоваться!

По московскому времени мой день рождения уже наступил, так что можно праздновать :)
Друзья, спасибо за поздравления, пожелания, добрые отзывы на книги и всевозможный позитив. И отдельное спасибо тем, кото прислал мне магниты - холодильнику с ними очень уютно. Так рада, что вы у меня есть (и так грустно что многие из вас так далеко!)

На этот Хэллоуин я не буду писать страшных историй. Я просто расскажу вам о книге, которая вышла в свет в самый подходящий день в году. Потому что она об английском быте и традициях, приметах, суевериях, фольклорных существах и прочих очаровательных вещах. И эта книга наша, michletistka и моя. Встречайте "Суеверия викторианской Англии"!




Наша книга была опубликована в издательстве Центрполиграф и скоро (по крайней мере, мы надеемся) появится в магазинах, обычных и онлайн. Можно выдохнуть. Мы это сделали. И огромное, просто гигантское спасибо Елене Первушиной elpervushina , без участия которой ничего бы не получилось. А eglaine и arvenundomiel как следует ее вычитали и отредактировали, за что им тоже честь и хвала. 

Выдержки из книги я уже частично публиковала здесь - это и приметы, связанные с одеждой и едой, и рождественские традиции, и фейри, и привидения всех мастей. Кроме того, туда вошли переводы английских баллад и народной поэзии, которыми Мишлетистка давно радовала своих читателей. Однако большая часть материалов ранее нигде не публиковалась, так что вы обязательно найдете там что-то новенькое.

Но это еще не все. Мы постарались, чтобы из нашей книги можно было получить представление не только об английском фольклоре и бытовых суевериях 19 века, но и о жизни англичан вообще - о свадьбах и разводах, родах и крестинах, трауре и кладбищах, еде и уборке по дому, о гигиене и медицине. Словом, обо всем том, что нужно знать, чтобы как можно лучше понять, откуда взялись приметы и кто в них верил. Так что процентов на 60 книга о суевериях, приметах и традициях, оставшиеся 40 посвящены повседневной жизни викторианской Англии. В общем, и то, и другое, и можно без хлеба.

Еще там есть хорошая библиография. А если вам нужно будет узнать подробнее, что я откуда взяла, пишите. Я назову вам источник, может даже номер страницы.

Кроме того, книга отлично проиллюстрирована гравюрами из "Панча", старинных книг и журналов. Правда, в руках я ее еще не держала, зато я отбирала для нее иллюстрации. Надеюсь, они отпечатались хорошо. Нам очень хотелось, чтобы книга была как можно информативнее и прекраснее. Ну, вы нас знаете, да? :))) Мы маньяки. 

Такие вот дела. Пока что я вижу ее на Лабиринте, и еще здесь, здесь, и здесь, но ее еще никуда не завезли. Буду держать вас в курсе, когда она там появится. Насчет магазинов не знаю, но, думаю, тоже можно уже посмотреть.

А теперь просьба. Кнопку перепоста я ставить не буду, она многим действует на нервы. Просто попрошу вас сказать про эту книгу доброе слово в своих жж, особенно когда станет ясно, где ее можно купить. Рецензии на Лабиринте, Озоне и на livelib.ru тоже приветствуются. Разумеется, если вам нравятся мои посты о викторианской Англии. И особенно если вы эту книгу купите и прочитаете. От ваших рекомендаций очень многое зависит. Заранее огромное спасибо!

И отдельно хочу поблагодарить всех, кто читает наши с Мишлетисткой посты, оставляет комменты, задает вопросы и делится с информацией. Если бы не ваша поддержка, я бы никогда не взялась за такой проект. Так что это книга для вас. Спасибо.

В коммьюнити americanlegends  появился мой пост про Мексиканскую Медею - спешите видеть :) Коименты тоже, пожалуйста, туда.

Продублирую еще и здесь песню, которая мне очень понравилась.

Перебираю книги, которые пора возвращать в библиотеку, и еще раз пролистала сборник статей про ведьм, который пригодился нам с Женечкой в наших пратчеттоведческих изысканиях. В одной из статей рассказывается про то, что бывает, когда ссорятся соседи. История мрачная, но со счастливым концом.


Известно, что в Англии 17го века ведьм не жаловали. Так что если у вас была особо крупная бородавка на носу, или черная кошка злобного нрава, или коровы доились лучше, чем у соседей, или же вы не могли дойти до колодца, чтобы по дороге не поругаться с половиной деревни, ваши шансы оказаться в петле за ведовство были велики. Тем не менее, у англичанки, оказавшейся под следствие по обвинению в ведовстве, оставался шанс покинуть здание суда на своих двоих, а не на скрипучей телеге, направляющейся прямиком к виселице. Показательной в этом смысле является история Анны Гюнтер, которая проливает свет на только на процессы над ведьмами в 17м веке, но и на футбольные матчи в ту же эпоху. Казалось бы, как связаны ведьмы и футбол? Скоро узнаете.

( Collapse )